Same Love (tradução)

Quando estava na terceira série, eu achava que era gay
Porque sabia desenhar e meu tio também era, e eu mantinha meu quarto arrumado
Disse a minha mãe com lagrimas escorrendo pelo meu rosto
Ela disse "sam, você adora meninas desde antes do pré"
Sim, eu acho que ela tinha razão, não?
Um monte de estereótipos na minha cabeça
Lembro-me de fazer a matemática assim, "sim, eu sou bom no campeanto infantil"
Uma idéia preconcebida do que tudo significava
Para aqueles que gostam do mesmo sexo,tinham as características
Os conservadores de direita acham que é uma decisão
E você pode ser curado com algum tratamento e religião
Uma ligação de predisposição criada pelo homem
Brincando de Deus, ah não, aqui vamos nós
América, os bravos ainda temem o que não conhecem
E "Deus ama todos os seus filhos" é esquecido de alguma forma
Ainda parafraseando um livro escrito 3500 anos atrás
Eu não sei

E eu não posso mudar, mesmo se tentasse, mesmo se quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor, ela me mantém quente

Pergunte-se: Que tipo de pessoa você quer ser?
E quantos mandamentos vão decidir a maneira que você pensa?
E nós realmente falamos sério quando dizemos que ele ama a todos nós?
E nós realmente acreditamos quando eles dizem que somos criados igualmente?
Claro que sim, eu não sou um racista ou um idiota
No entanto, podemos tratamos-los como inferiores se o seu amor é homossexual?
Bem regras são regras, a bíblia é muito clara aqui
Sim, nós sabemos, nós entedemos, mas não vivemos por procedimento
Nós decidimos o que é certo pelo que é certo, não pelo o que está escrito
Evoluímos através de nossas normas ultrapassadas e alienações
Nós não excluímos as pessoas com base nas notas de rodapé do êxodo
Tipo, a minha amiga hailey, ama seus dois pais
Você quer dizer a ela que o amor deles é diferente?
Você quer fazer essa distinção?
Quer dizer que essa coisa linda e ilimitada que chamamos de amor tem regras, e uma maneira correta de fazê-lo?
E que o amor deles é menos amor porque um livro velho não aprova?
Eu acho, é assim que eu vejo: Você tem uma batida de coração como o meu
Provavelmente terá o mesmo sentimento quando seus dedos se entrelaçam
Bem meu amor é seu amor, mesmo coração, mesmo amor
Sobre o tempo que levantamos o mesmo sexo

O amor é paciente, o amor é bondoso

E eu não posso mudar, mesmo se tentasse, mesmo se quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor, ela me mantém quente

Apertamos a tecla de "play", não aperte o "pause"
Progresso, marche diante
Com o véu sobre nossos olhos nós viramos as costas para a causa
Até o dia em que os meus tios possam ser unidos pela lei
E as crianças estão andando pelo corredor
Atormentados pela dor em seu coração
Um mundo tão odioso alguns preferem morrer do que ser o que eles são
E um certificado em papel não vai resolver tudo
Mas é uma maneira boa para caramba para começar
Então é hora de nos erguemos, sem dúvida, ou concessão
Ao invés de sentar aqui engarrafados em opressão
Todos nós levantamos nossas vozes, até que elas estejam altas demais para ignorar
Cantando canções de aceitação
Obrigado, macklemore

E eu não posso mudar, mesmo se tentasse, mesmo se quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor, ela me mantém quente

Same Love (tradução)

Original

Paradise Fears